Friday, April 18, 2014

day 18: Meanwhile, by Richard Siken

Richard Siken, master of words. His book of poems, Crush, is the one Louise Glück said made her feel like the top of her head had been taken off. How's that for an endorsement?

His poetry looks beautiful on the page - he does cool stuff with line breaks - but it also sounds excellent. I had a hard time choosing which poem to read.

Thursday, April 17, 2014

day 17: Love and Strange Horses - Intima', by Nathalie Handal

My life is so strange. Today I had a little poster-making-party sitting at my work desk, nodding my head along to Maroon 5 and writing the introduction to my “Regulatory Influence of Mg on P2X2/6 Receptors” poster. There are so many things I have learned in the past few months that I never imagined would be part of my life; learning that pop rock assists my concentration abilities is on that list.

Moving on to Nathalie Handal. This poem from Love and Strange Horses is broken into 9 sections, numbered from 0 to 8 in arabic numerals. I chose to read them in Arabic - hopefully no native Arabic speaker ever stumbles across my blog, I’m sure that my accent is terrible. ;) For those listening, this is what you will hear:


 


sifr (zero)
wahid (one)
tnein (two)
tlati (three)
arbah (four)
hamza (five)
seté (six)
sebah (seven)
tamani (eight)

Also, I should note that Intima' is an Arabic word that means belonging.

Wednesday, April 16, 2014

day 16: Dogfish, by Mary Oliver

an excerpt from "Dogfish" ...

                                    *
Also I wanted
to be able to love. And we all know
how that one goes,
don't we? 
Slowly 
                                    * 
the dogfish tore open the soft basins of water.
                                    *

Tuesday, April 15, 2014

day 15: Meaning, by Czesław Miłosz

Czesław Miłosz is a Lithuanian-born poet who wrote in Polish. He won the 1980 Nobel Prize in Literature. He lived through both world wars, spending the years of World War II in Warsaw, Poland. During this time he worked with and wrote for an anti-Nazi organization. Later, he moved to the US, where he taught in the Department of Slavic Languages and Literatures at UC Berkeley.

I found this Paris Review interview with him about a year ago and still think it's brilliant.



INTERVIEWER
Is poetry the proper realm for philosophy?
MILOSZ
It depends what kind of philosophy.
INTERVIEWER
What kind have you found appropriate for your poetry?
MILOSZ
There are some kinds of philosophy that remind me of the circumstance of driving at night and having a hare jump in front of the lights. The hare doesn’t know how to get out of the beam of light, he runs straight ahead. I am interested in the kind of philosophy that would be useful to the hare in that instance.

*

INTERVIEWER
You have grappled in your poetry with the question of how a good god can permit evil in the world. Can we justify God through reason, through poetry?
MILOSZ
Shestov said that there are questions that shouldn’t be asked because we have no answers. Simone Weil defended contradiction by what she referred to as a “lever of transcendence.” I myself have been all contradiction; I am composed of contradictions, which is why poetry is a better form for me than philosophy.

*

 MILOSZ
This has been a constant problem for me. Literature is born out of a desire to be truthful—not to hide anything and not to present oneself as somebody else. Yet when you write there are certain obligations, what I call laws of form. You cannot tell everything. Of course, it’s true that people talk too much and without restraint. But poetry imposes certain restraints. Nevertheless, there is always the feeling that you didn’t unveil yourself enough. A book is finished and appears and I feel, Well, next time I will unveil myself. And when the next book appears, I have the same feeling. And then your life ends, and that’s it.

*

 MILOSZ
I write for an ideal person who is a kind of alter ego. I don’t care about being more accessible. I assess whether my poems have what is necessary, what is proper. I follow my need for rhythm and order, and my struggle against chaos and nothingness to translate as many aspects of reality as possible into a form.

INTERVIEWER
You have called poetry “the passionate pursuit of the real." Have you ever in your work attained “the real”?
MILOSZ
The real, by which I mean God, continues to remain unfathomable.


***

Oh, I almost forgot: The introduction to the book of poems by Milosz that I own (Selected and last poems 1931-2004) is written by Seamus Heaney. Part of the reason I picked the poem "Meaning" to read is because of that introduction, where Heaney talks about Milosz believing in the holy force of his art.


"...His life and works were founded upon faith in 'A word wakened by lips that perish.'

This first artistic principle was clearly related to the last Gospel of the Mass, the In principio of St. John: 'In the beginning was the Word.' Inexorably then, through his pursuit of poetic vocation, his study of what such pursuit entailed, and the unremitting, abounding yield of his habit of composition, he developed a fierce conviction about the holy force of his art, how poetry was called upon to combat death and nothingness, to be 'A tireless messenger who runs and runs/Through interstellar fields, through the revolving galaxies,/And calls out, protests, screams.'"


Monday, April 14, 2014

day 14: in the middle of traffic at Church and Gerrard, I notice someone, by Dionne Brand

what to say about this poem...prose poetry, hm, it's not really my thing, generally. the poem is in a block, I guess I should say, because it won't be obvious just by hearing it read aloud. it is like a paragraph, no indentations, no stanza breaks. I like how poems with short, spare lines look on the page, and the block of a prose poem can be intimidatingly dense (although you'd think the multi-page paragraphs of Infinite Jest would have cured me of that specific fear).

but anyway, I do like Dionne Brand's book Land to Light On. the whole book belongs together, like Louise Gluck's The Wild Iris, but again, I picked one that I thought would sound good on it's own.

Here is some biographical information about Brand, if you are interested.

Sunday, April 13, 2014

day 13: Prospect Park, Holy Week, by Julia Kasdorf

It seemed appropriate to record "Prospect Park, Holy Week," today, Palm Sunday.

Saturday, April 12, 2014

day 12: I Still Have Everything You Gave Me, by Naomi Shihab Nye

This poem by Naomi Shihab Nye is from an Anthology called The Extraordinary Tide: New Poetry by American Women.

I actually gave this anthology away when I graduated from EMU, but I decided I would read this poem instead of one from a book of poems by Chris Martin that I bought at Gift & Thrift, because his poems don't really work at all for being read aloud. They are like the extreme version of what Stanley Kunitz was saying about poets writing for the page and not the ear. 

"I Still Have Everything You Gave Me" is pretty much the anthem for all unrequited loves. I remember reading it with friends at EMU and at various points we would all just sort of groan dramatically. 

"I do not ache," the poet says. "I would not trade."

"Yeah right," we all responded, flopping our angst-ridden bodies over our beds, or couches, or whatever horizontal surface was available at the time.



**

In other news, I had a dear friend visit me today from Lancaster. We met at Camp Hebron, although we weren't super close during the two summers we worked together. We laugh sometimes about how we didn't realize we were kindred spirits until after we had moved out of geographical proximity to each other; it's okay, though, we've conversed quite well via letter.

I made cinnamon rolls this morning. (The Housemate would be so impressed with me if she were here). I didn't have powdered sugar to make a glaze, so I just made a clear glaze with granulated sugar & water, which worked okay although it was less pretty than a white glaze would have been.


Then we traveled downtown to see the cherry blossoms. So beautiful. Also, so crowded. :)




My letter-writing kindred spirit & I have many things in common - for example, a love of poetry & beauty, an ability to enter conversations on Christian spirituality through these loves, and a recent and profound fascination with the poet Christian Wiman.

I'd like to note here that I was totally vindicated on my labeling of Charles Bukowski as The Hipster Poet. She mentioned Bukowski today and sort of nonchalantly said something about how she wanted to read him more, but he was the current hipster poet on Tumblr so she was putting it off for a while. "What?" I said, disbelieving my ears (she told me earlier that she hadn't read my blog all last week because of all the craziness that comes with end-of-semester happenings in your last semester of college). "You said that without reading what I wrote, right?"

"Yeah," she said, looking at me quizzically.

I laughed, and held out a hand for a high-five.

We had so many interesting conversations during the day, often circling around how we are currently interacting with Jesus and writing and life, and touching at some point this evening on the poet Osip Mandelstam, whose work Wiman has translated from Russian. This Mandelstam poem seems appropriate to share on this day of cherry blossoms:
 And I was alive in the blizzard of the blossoming pear,
    Myself I stood in the storm of the bird-cherry tree.
    It was all leaflife and starshower, unerring, self-shattering power,
    And it was all aimed at me.

    What is this dire delight flowering fleeing always earth?
    What is being? What is truth?

    Blossoms rupture and rapture the air,
    All hover and hammer,
    Time intensified and time intolerable, sweetness raveling rot.
    It is now. It is not.  


We also visited the Smithsonian Museum of African Art. I was enthralled with this little carved crucifix.

All in all, a pretty lovely Saturday.